{"id":1424,"date":"2021-10-09T06:46:19","date_gmt":"2021-10-09T06:46:19","guid":{"rendered":"https:\/\/crewinc.com.au\/irap\/?page_id=1424"},"modified":"2022-12-23T04:00:21","modified_gmt":"2022-12-23T04:00:21","slug":"car-occupants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/car-occupants\/","title":{"rendered":"Occupants De Voitures"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1424\" class=\"elementor elementor-1424\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d244ea elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5d244ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db2dd64\" data-id=\"db2dd64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d603d3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1d603d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f03f75 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f03f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"677\" height=\"79\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rectangle-6612.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-94\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rectangle-6612.png 677w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Rectangle-6612-300x35.png 300w\" sizes=\"(max-width: 677px) 100vw, 677px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb6c7d elementor-widget elementor-widget-raven-search-form\" data-id=\"9eb6c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_skin&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-widget_type=\"raven-search-form.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"raven-search-form raven-search-form-classic\" method=\"get\" action=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/\" role=\"search\" data-trp-original-action=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/\">\n\t\t\t<div class=\"raven-search-form-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"raven-search-form-inner\">\n\t\t\t\t\t<label class=\"elementor-screen-only\" for=\"raven-search-form-input\">Recherche<\/label>\n\t\t\t\t\t<input id=\"raven-search-form-input\" class=\"raven-search-form-input\" type=\"search\" name=\"s\" placeholder=\"Chercher...\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"raven-search-form-button raven-search-form-button-svg\" type=\"submit\" aria-label=\"Recherche\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4955a7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4955a7c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9f0b02f\" data-id=\"9f0b02f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0464e4 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"f0464e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"1049\" class=\"elementor elementor-1049\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-40dd03b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40dd03b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-25e071d5\" data-id=\"25e071d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a505fe9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a505fe9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/bike-pddbssjkumawvux2dcr2ftmtjpfdhyknhink2oyl8g.png\" title=\"Bicyclette\" alt=\"bike\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0db22 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"db0db22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-db0db22\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5139\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Utilisateurs <br \/>de route<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1112\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/pedestrians\/\" class=\"elementor-sub-item\">Pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1109\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/bicyclists-and-light-mobility\/\" class=\"elementor-sub-item\">Cyclistes et mobilit\u00e9 l\u00e9g\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1111\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/motorcyclists\/\" class=\"elementor-sub-item\">Motocyclistes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1463\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/car-occupants\/\" class=\"elementor-sub-item\">Occupants De Voitures<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1113\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/public-transport-vehicles\/\" class=\"elementor-sub-item\">V\u00e9hicules de transport public<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1110\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/heavy-vehicles\/\" class=\"elementor-sub-item\">V\u00e9hicules lourds<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-db0db22\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5139\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Utilisateurs <br \/>de route<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1112\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/pedestrians\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1109\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/bicyclists-and-light-mobility\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Cyclistes et mobilit\u00e9 l\u00e9g\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1111\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/motorcyclists\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Motocyclistes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1463\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/car-occupants\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Occupants De Voitures<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1113\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/public-transport-vehicles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">V\u00e9hicules de transport public<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1110\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-users\/heavy-vehicles\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">V\u00e9hicules lourds<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-141df0ec\" data-id=\"141df0ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48776c74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48776c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/accident-pddbsrlqns9mk8yfiucfvbvcybk0a9gx5e02lezzeo.png\" title=\"accident\" alt=\"accident\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7afb83 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"b7afb83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-b7afb83\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5138\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Type d&#039;accident<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1059\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/pedestrian\/\" class=\"elementor-sub-item\">Pi\u00e9ton<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1054\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/bicyclist-and-light-mobility\/\" class=\"elementor-sub-item\">Cycliste et Mobilit\u00e9 L\u00e9g\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1055\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/head-on\/\" class=\"elementor-sub-item\">De front<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1056\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/intersections\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersections<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1104\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/run-off-road\/\" class=\"elementor-sub-item\">Courir hors route<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1060\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/rear-end\/\" class=\"elementor-sub-item\">Extr\u00e9mit\u00e9 arri\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1057\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/lane-change\/\" class=\"elementor-sub-item\">Changement de voie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1058\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/manoeuvring\/\" class=\"elementor-sub-item\">Man\u0153uvrer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-b7afb83\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5138\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Type d&#039;accident<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1059\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/pedestrian\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Pi\u00e9ton<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1054\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/bicyclist-and-light-mobility\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Cycliste et Mobilit\u00e9 L\u00e9g\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1055\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/head-on\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">De front<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1056\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/intersections\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersections<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1104\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/run-off-road\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Courir hors route<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1060\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/rear-end\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Extr\u00e9mit\u00e9 arri\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1057\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/lane-change\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Changement de voie<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1058\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/crash-type\/manoeuvring\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Man\u0153uvrer<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6eb2ff86\" data-id=\"6eb2ff86\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b15ea7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"30b15ea7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/road-pddbssjkumawvux2dcr2ftmtjpfdhyknhink2oyl8g.png\" title=\"route\" alt=\"road\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11553c1 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"11553c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-11553c1\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5137\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Types de route<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1089\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/streets\/\" class=\"elementor-sub-item\">Des rues<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1088\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/distributors\/\" class=\"elementor-sub-item\">Distributeurs<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1107\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/highways\/\" class=\"elementor-sub-item\">Autoroutes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1108\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/motorways\/\" class=\"elementor-sub-item\">Autoroutes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1090\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/tunnels\/\" class=\"elementor-sub-item\">Tunnels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-11553c1\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5137\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Types de route<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1089\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/streets\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Des rues<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1088\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/distributors\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Distributeurs<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1107\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/highways\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Autoroutes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1108\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/motorways\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Autoroutes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1090\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/road-types\/tunnels\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Tunnels<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29bb8303\" data-id=\"29bb8303\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7887d781 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7887d781\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/warning-sign-pddbsthf1gc77gvp7v5p0bea53aqpnodtnb1jyx728.png\" title=\"panneau d&#039;avertissement\" alt=\"warning sign\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c7e40 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"f4c7e40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-f4c7e40\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5134\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Traitements<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"safer-people-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5141\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Des personnes plus s\u00fbres<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1699\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/safe-speed\/\" class=\"elementor-sub-item\">Vitesse de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1115\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/addressing-alcohol-and-other-drugs\/\" class=\"elementor-sub-item\">Lutter contre l&#039;alcool et les autres drogues<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1116\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/child-safety-initiatives\/\" class=\"elementor-sub-item\">Initiatives pour la s\u00e9curit\u00e9 des enfants<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1117\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/education\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9ducation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1693\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/emergency-response\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9ponse d&#039;urgence<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1694\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/enforcement\/\" class=\"elementor-sub-item\">Mise en vigueur<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1695\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/fatigue-management\/\" class=\"elementor-sub-item\">Gestion de la fatigue<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1696\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/helmets-and-protective-clothing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Casques et v\u00eatements de protection<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1697\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/licensing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Licence<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1698\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/publicity\/\" class=\"elementor-sub-item\">Publicit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1700\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/seatbelts\/\" class=\"elementor-sub-item\">Ceinture de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"safer-road-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5142\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Route plus s\u00fbre<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9072\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Notions<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2038\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/self-explaining-road-ser-concept\/\" class=\"elementor-sub-item\">Concept de route auto-explicatif (SER)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2037\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/forgiving-roads-concept\/\" class=\"elementor-sub-item\">Concept de routes indulgentes<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9073\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Intersections<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1713\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-delineation\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersection \u2013 D\u00e9limitation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1124\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-grade-separation\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersection \u2013 D\u00e9nivel\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1125\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-roundabout\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersection \u2013 Rond-point<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1126\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-signalise\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersection \u2013 Signalisation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1127\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-signalised\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersections \u2013 Voies de virage (signalis\u00e9es)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1128\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-unsignalised\/\" class=\"elementor-sub-item\">Intersections \u2013 Voies de virage (non signal\u00e9es)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1130\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/median-crossing-upgrade\/\" class=\"elementor-sub-item\">Mise \u00e0 niveau du franchissement m\u00e9dian<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1138\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/railway-crossing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Passage \u00e0 niveau<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9074\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Bloc interm\u00e9diaire<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1122\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/delineation\/\" class=\"elementor-sub-item\">D\u00e9limitation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1123\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/duplication\/\" class=\"elementor-sub-item\">Reproduction<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1121\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/central-turning-lane-full-length\/\" class=\"elementor-sub-item\">Voie de virage centrale sur toute la longueur<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1120\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/central-hatching-wide-centrelines\/\" class=\"elementor-sub-item\">Hachures centrales \u2013 Lignes m\u00e9dianes larges<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1129\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/lane-widening\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9largissement de voie<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1726\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/median\/\" class=\"elementor-sub-item\">M\u00e9dian<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1132\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/one-way-network\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9seau \u00e0 sens unique<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1133\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/parking-improvements\/\" class=\"elementor-sub-item\">Am\u00e9liorations du stationnement<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1141\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/regulate-roadside-commercial-activity\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9glementer l&#039;activit\u00e9 commerciale en bordure de route<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1139\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/realignment-horizontal\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9alignement \u2013 Horizontal<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1140\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/realignment-vertical\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9alignement \u2013 Vertical<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1142\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/restrict-combine-direct-access-points\/\" class=\"elementor-sub-item\">Restreindre\/combiner les points d&#039;acc\u00e8s direct<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1149\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/skid-resistance\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9sistance au d\u00e9rapage<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1119\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/overtaking-lane-and-2-plus-1-road\/\" class=\"elementor-sub-item\">Voie de d\u00e9passement et route 2+1<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1143\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/road-surface-rehabilitation\/\" class=\"elementor-sub-item\">R\u00e9habilitation de la surface de la route<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1146\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/service-road\/\" class=\"elementor-sub-item\">Voie de service<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1148\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/sight-distance-obstruction-removal\/\" class=\"elementor-sub-item\">Distance de vue (\u00e9limination d&#039;obstruction)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1150\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/street-lighting\/\" class=\"elementor-sub-item\">L&#039;\u00e9clairage des rues<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9075\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Bords de route<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1134\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/paved-shoulder\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00c9paule pav\u00e9e<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1144\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/roadside-safety-barriers\/\" class=\"elementor-sub-item\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 Barri\u00e8res<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2023\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/roadside-safety-hazard-removal\/\" class=\"elementor-sub-item\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 \u00c9limination des dangers<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1147\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/sideslope-improvements\/\" class=\"elementor-sub-item\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 Am\u00e9liorations des talus<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1145\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/rumble-strips\/\" class=\"elementor-sub-item\">Bandes rugueuses<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9076\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">Usagers vuln\u00e9rables de la route<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2000\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/bicycle-facilities\/\" class=\"elementor-sub-item\">Installations pour v\u00e9los<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1131\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/motorcycle-lanes\/\" class=\"elementor-sub-item\">Voies de moto<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1135\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-grade-separation\/\" class=\"elementor-sub-item\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 D\u00e9nivel\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1136\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-signalised\/\" class=\"elementor-sub-item\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 Signalis\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2009\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-unsignalised\/\" class=\"elementor-sub-item\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 Non signal\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4226\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-raised\/\" class=\"elementor-sub-item\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 sur\u00e9lev\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2018\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-fencing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Cl\u00f4ture pour pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-footpath\/\" class=\"elementor-sub-item\">Sentier pi\u00e9ton<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1137\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-refuge-island\/\" class=\"elementor-sub-item\">\u00cele du refuge pour pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4025\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/road-works-safety\/\" class=\"elementor-sub-item\">S\u00e9curit\u00e9 des travaux routiers<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2033\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/school-zones\/\" class=\"elementor-sub-item\">Zones scolaires<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2034\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/speed-management-and-traffic-calming\/\" class=\"elementor-sub-item\">Gestion de la vitesse et apaisement du trafic<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"safer-vehicle-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5143\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\">V\u00e9hicule plus s\u00fbr<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1705\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/motor-vehicle-standards\/\" class=\"elementor-sub-item\">Normes relatives aux v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1701\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/new-car-assessment-programs-ncap\/\" class=\"elementor-sub-item\">Programmes d&#039;\u00e9valuation des voitures neuves (NCAP)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/safety-features-and-devices\/\" class=\"elementor-sub-item\">Fonctionnalit\u00e9s et dispositifs de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1703\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/used-car-safety-ratings\/\" class=\"elementor-sub-item\">Cotes de s\u00e9curit\u00e9 des voitures d&#039;occasion<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1704\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/vehicle-roadworthiness\/\" class=\"elementor-sub-item\">Contr\u00f4le technique du v\u00e9hicule<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-f4c7e40\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5134\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Traitements<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"safer-people-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5141\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Des personnes plus s\u00fbres<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1699\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/safe-speed\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Vitesse de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1115\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/addressing-alcohol-and-other-drugs\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Lutter contre l&#039;alcool et les autres drogues<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1116\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/child-safety-initiatives\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Initiatives pour la s\u00e9curit\u00e9 des enfants<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1117\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/education\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9ducation<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1693\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/emergency-response\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9ponse d&#039;urgence<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1694\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/enforcement\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Mise en vigueur<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1695\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/fatigue-management\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Gestion de la fatigue<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1696\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/helmets-and-protective-clothing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Casques et v\u00eatements de protection<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1697\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/licensing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Licence<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1698\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/publicity\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Publicit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1700\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-people-treatments\/seatbelts\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ceinture de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"safer-road-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5142\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Route plus s\u00fbre<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9072\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Notions<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2038\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/self-explaining-road-ser-concept\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Concept de route auto-explicatif (SER)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2037\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/forgiving-roads-concept\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Concept de routes indulgentes<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9073\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Intersections<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1713\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-delineation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersection \u2013 D\u00e9limitation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1124\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-grade-separation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersection \u2013 D\u00e9nivel\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1125\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-roundabout\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersection \u2013 Rond-point<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1126\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersection-signalise\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersection \u2013 Signalisation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1127\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-signalised\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersections \u2013 Voies de virage (signalis\u00e9es)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1128\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-unsignalised\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Intersections \u2013 Voies de virage (non signal\u00e9es)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1130\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/median-crossing-upgrade\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Mise \u00e0 niveau du franchissement m\u00e9dian<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1138\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/railway-crossing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Passage \u00e0 niveau<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9074\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Bloc interm\u00e9diaire<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1122\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/delineation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">D\u00e9limitation<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1123\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/duplication\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Reproduction<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1121\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/central-turning-lane-full-length\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Voie de virage centrale sur toute la longueur<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1120\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/central-hatching-wide-centrelines\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Hachures centrales \u2013 Lignes m\u00e9dianes larges<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1129\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/lane-widening\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9largissement de voie<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1726\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/median\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">M\u00e9dian<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1132\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/one-way-network\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9seau \u00e0 sens unique<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1133\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/parking-improvements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Am\u00e9liorations du stationnement<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1141\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/regulate-roadside-commercial-activity\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9glementer l&#039;activit\u00e9 commerciale en bordure de route<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1139\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/realignment-horizontal\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9alignement \u2013 Horizontal<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1140\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/realignment-vertical\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9alignement \u2013 Vertical<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1142\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/restrict-combine-direct-access-points\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Restreindre\/combiner les points d&#039;acc\u00e8s direct<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1149\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/skid-resistance\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9sistance au d\u00e9rapage<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1119\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/overtaking-lane-and-2-plus-1-road\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Voie de d\u00e9passement et route 2+1<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1143\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/road-surface-rehabilitation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">R\u00e9habilitation de la surface de la route<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1146\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/service-road\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Voie de service<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1148\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/sight-distance-obstruction-removal\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Distance de vue (\u00e9limination d&#039;obstruction)<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1150\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/street-lighting\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">L&#039;\u00e9clairage des rues<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9075\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Bords de route<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1134\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/paved-shoulder\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00c9paule pav\u00e9e<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1144\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/roadside-safety-barriers\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 Barri\u00e8res<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2023\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/roadside-safety-hazard-removal\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 \u00c9limination des dangers<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1147\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/sideslope-improvements\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 Am\u00e9liorations des talus<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1145\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/rumble-strips\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Bandes rugueuses<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-9076\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Usagers vuln\u00e9rables de la route<\/a>\n\t\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2000\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/bicycle-facilities\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Installations pour v\u00e9los<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1131\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/motorcycle-lanes\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Voies de moto<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1135\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-grade-separation\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 D\u00e9nivel\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1136\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-signalised\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 Signalis\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2009\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-unsignalised\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 Non signal\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4226\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-crossing-raised\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Passage pour pi\u00e9tons \u2013 sur\u00e9lev\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2018\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-fencing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Cl\u00f4ture pour pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-footpath\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Sentier pi\u00e9ton<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1137\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/pedestrian-refuge-island\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u00cele du refuge pour pi\u00e9tons<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4025\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/road-works-safety\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">S\u00e9curit\u00e9 des travaux routiers<\/a><\/li>\n\t\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2033\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/school-zones\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Zones scolaires<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul>\n<\/li>\n\t\t<li class=\"safer-road-treatments-l2 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2034\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-road-treatments\/speed-management-and-traffic-calming\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Gestion de la vitesse et apaisement du trafic<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"safer-vehicle-treatments-menu menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5143\"><a href=\"#\" class=\"elementor-sub-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">V\u00e9hicule plus s\u00fbr<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1705\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/motor-vehicle-standards\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Normes relatives aux v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1701\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/new-car-assessment-programs-ncap\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Programmes d&#039;\u00e9valuation des voitures neuves (NCAP)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1702\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/safety-features-and-devices\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Fonctionnalit\u00e9s et dispositifs de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1703\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/used-car-safety-ratings\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Cotes de s\u00e9curit\u00e9 des voitures d&#039;occasion<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1704\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/safer-vehicle-treatments\/vehicle-roadworthiness\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Contr\u00f4le technique du v\u00e9hicule<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-top-column elementor-element elementor-element-406011c7\" data-id=\"406011c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b11ea48 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3b11ea48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/person-pddbssjkumawvux2dcr2ftmtjpfdhyknhink2oyl8g.png\" title=\"personne\" alt=\"person\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d49bcc7 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"d49bcc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot; aria-hidden=\\&quot;true\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-d49bcc7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5136\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">Gestion<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1106\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/safe-system-approach\/\" class=\"elementor-sub-item\">Approche du syst\u00e8me s\u00fbr<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2036\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/road-safety-plans\/\" class=\"elementor-sub-item\">Plans de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/goals-targets-and-indicators\/\" class=\"elementor-sub-item\">Objectifs, cibles et indicateurs<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1105\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/road-safety-data\/\" class=\"elementor-sub-item\">Donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1084\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/crash-costing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Co\u00fbt de l&#039;accident<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3666\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/multimodal-transport-and-land-use-planning\/\" class=\"elementor-sub-item\">Transport multimodal et am\u00e9nagement du territoire<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1690\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/building-capacity\/\" class=\"elementor-sub-item\">Renforcement des capacit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3635\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/collaboration\/\" class=\"elementor-sub-item\">Collaboration<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3626\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/stakeholder-engagement\/\" class=\"elementor-sub-item\">Engagement des parties prenantes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1086\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/infrastructure-safety-management-tools\/\" class=\"elementor-sub-item\">Outils de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2441\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/reference-materials\/\" class=\"elementor-sub-item\">Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11605\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/safer-roads-resource-sharing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Partage des ressources pour des routes plus s\u00fbres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-d49bcc7\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children menu-item-5136\"><a href=\"#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\" tabindex=\"-1\">Gestion<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1106\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/safe-system-approach\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Approche du syst\u00e8me s\u00fbr<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2036\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/road-safety-plans\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Plans de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1085\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/goals-targets-and-indicators\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Objectifs, cibles et indicateurs<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1105\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/road-safety-data\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1084\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/crash-costing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Co\u00fbt de l&#039;accident<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3666\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/multimodal-transport-and-land-use-planning\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Transport multimodal et am\u00e9nagement du territoire<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1690\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/building-capacity\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Renforcement des capacit\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3635\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/collaboration\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Collaboration<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3626\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/stakeholder-engagement\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Engagement des parties prenantes<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1086\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/infrastructure-safety-management-tools\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Outils de gestion de la s\u00e9curit\u00e9 des infrastructures<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2441\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/reference-materials\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-11605\"><a href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/management\/safer-roads-resource-sharing\/\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Partage des ressources pour des routes plus s\u00fbres<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61088a5 breadcrumbs-section elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61088a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6437d3\" data-id=\"b6437d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16fda3b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-raven-breadcrumbs\" data-id=\"16fda3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-breadcrumbs raven-breadcrumbs-default\"><div class=\"breadcrumb\">\t\t\t\t<div class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\"><span>Domicile<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25265309 road-users-content-container elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25265309\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22744688\" data-id=\"22744688\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20bc1317 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20bc1317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Occupants De Voitures<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df31fd7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4df31fd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f157c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f157c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L&#039;utilisation de la voiture se d\u00e9veloppe rapidement dans de nombreux pays. L&#039;interaction accrue qui en r\u00e9sulte entre les voitures, les v\u00e9hicules lourds (tels que les camions ou les bus) et les usagers vuln\u00e9rables de la route entra\u00eene souvent des conflits et davantage d&#039;accidents.<\/strong><\/p><p>Les occupants des voitures sont \u00e9galement eux-m\u00eames \u00e0 risque, en particulier dans les environnements \u00e0 grande vitesse. M\u00eame dans les v\u00e9hicules les plus modernes, les chances de survivre \u00e0 un choc lat\u00e9ral avec un arbre ou un poteau diminuent consid\u00e9rablement au-dessus de 30 km\/h, alors que les chances de survie sont faibles au-dessus de 70 km\/h pour un choc frontal avec un v\u00e9hicule similaire. . Pour les v\u00e9hicules moins modernes, ou lors de collisions avec des usagers de la route vuln\u00e9rables, les vitesses de survie en cas de collision sont bien inf\u00e9rieures.<\/p><p>Bien que les gens fassent toujours des erreurs, de nombreux facteurs li\u00e9s \u00e0 la route influencent le risque d&#039;accident. Il est souvent plus facile, moins co\u00fbteux et plus efficace d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 en modifiant l&#039;environnement routier que de modifier le comportement des conducteurs. L&#039;am\u00e9lioration du syst\u00e8me routier est donc un moyen important d&#039;am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p><p>Les facteurs contribuant aux accidents li\u00e9s \u00e0 la route comprennent\u00a0:<\/p><ul><li>vitesses inappropri\u00e9es.<\/li><li>mouvements et virages incontr\u00f4l\u00e9s, en particulier aux intersections et aux points d&#039;acc\u00e8s.<\/li><li>manque de s\u00e9paration des v\u00e9hicules ou des usagers de la route de taille diff\u00e9rente (par exemple, manque d&#039;am\u00e9nagements pour les pi\u00e9tons et les cyclistes).<\/li><li>absence de s\u00e9paration pour les v\u00e9hicules circulant dans des directions diff\u00e9rentes (ex. absence de barri\u00e8res m\u00e9dianes).<\/li><li>absence d&#039;avertissement pr\u00e9alable des dangers.<\/li><li>informations insuffisantes pour permettre aux usagers de la route de n\u00e9gocier la chauss\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li><li>pr\u00e9sence de dangers, en particulier au bord de la route (p. ex. poteaux \u00e9lectriques et arbres).<\/li><li>mauvaise surface de la route.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fc0db8\" data-id=\"77fc0db8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-eb92699 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb92699\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-125a293\" data-id=\"125a293\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9fa08 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d9fa08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudes de cas<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3cefa8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e3cefa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21101ed elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"21101ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"frm_no_entries\">Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7befc elementor-align-center elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-7639 elementor-widget-button\" data-id=\"0b7befc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/case-studies\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-double-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir toutes les \u00e9tudes de cas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2d374 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"5e2d374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5be9557 road-users-content-container elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5be9557\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1afb882\" data-id=\"1afb882\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e3ce6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"73e3ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dde1376 elementor-tabs-view-horizontal elementor-widget elementor-widget-tabs\" data-id=\"dde1376\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tabs\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-wrapper\" role=\"tablist\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2321\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2321\" aria-expanded=\"false\">Des routes plus s\u00fbres<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2322\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2322\" aria-expanded=\"false\">Des v\u00e9hicules plus s\u00fbrs<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2323\" class=\"elementor-tab-title elementor-tab-desktop-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2323\" aria-expanded=\"false\">Des personnes plus s\u00fbres<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-tabs-content-wrapper\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"true\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2321\" aria-expanded=\"false\">Des routes plus s\u00fbres<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2321\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2321\" tabindex=\"0\" hidden=\"false\"><table class=\"with_frm_style frm-responsive-table frm-alt-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Nom<\/th>\n<th>\u00c9valuation des co\u00fbts<\/th>\n<th>Efficacit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/overtaking-lane-and-2-plus-1-road\/\">Voie suppl\u00e9mentaire<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/central-hatching-wide-centrelines\/\">Hachure centrale<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/central-turning-lane-full-length\/\">Voie de virage centrale sur toute la longueur<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/delineation\/\">D\u00e9limitation<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/duplication\/\">Reproduction<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/intersection-delineation\/\">Intersection \u2013 D\u00e9limitation<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/intersection-grade-separation\/\">Intersection \u2013 saut de niveau<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a \/>Intersection \u2013 Rond-point<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>60% ou plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/intersection-signalise\/\">Intersection \u2013 Signalisation<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-signalised\/\">Intersection \u2013 Voies de virage (signal\u00e9es)<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/intersections-turn-lanes-unsignalised\/\">Intersection \u2013 Voies de virage (non signal\u00e9es)<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/lane-widening\/\">\u00c9largissement de voie<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/median\/\">Barri\u00e8re m\u00e9diane<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>60% ou plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/median-crossing-upgrade\/\">Mise \u00e0 niveau du franchissement m\u00e9dian<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/one-way-network\/\">R\u00e9seau \u00e0 sens unique<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/parking-improvements\/\">Am\u00e9liorations du stationnement<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/railway-crossing\/\">Passage \u00e0 niveau<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>60% ou plus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/realignment-horizontal\/\">R\u00e9alignement \u2013 Horizontal<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/realignment-vertical\/\">R\u00e9alignement \u2013 Vertical<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/regulate-roadside-commercial-activity\/\">R\u00e9glementer l&#039;activit\u00e9 commerciale en bordure de route<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/restrict-combine-direct-access-points\/\">Restreindre\/combiner les points d&#039;acc\u00e8s direct<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/road-surface-rehabilitation\/\">R\u00e9habilitation de la surface de la route<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/roadside-safety-barriers\/\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 Barri\u00e8res<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>40 \u2013 60%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/roadside-safety-hazard-removal\/\">S\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u2013 \u00c9limination des dangers<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/rumble-strips\/\">Bandes rugueuses<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/school-zones\/\">Zones scolaires<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>10 \u2013 25%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/service-road\/\">Voie de service<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Haut<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/paved-shoulder\/\u201d\/\">\u00c9paule pav\u00e9e<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/sight-distance-obstruction-removal\/\">Distance de visibilit\u00e9 (\u00e9limination de l&#039;obstruction)<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/skid-resistance\/\">R\u00e9sistance au d\u00e9rapage<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Faible \u00e0 moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/speed-management-and-traffic-calming\/\">Gestion de la vitesse<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-road-treatments\/speed-management-and-traffic-calming\/\">Apaisement de la circulation<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>Moyen \u00e0 \u00e9lev\u00e9<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>25 \u2013 40%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2322\" aria-expanded=\"false\">Des v\u00e9hicules plus s\u00fbrs<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2322\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2322\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><table class=\"with_frm_style frm-responsive-table frm-alt-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Nom<\/th>\n<th>\u00c9valuation des co\u00fbts<\/th>\n<th>Efficacit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-vehicle-treatments\/motor-vehicle-standards\/\">Normes relatives aux v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>\u2013<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-vehicle-treatments\/new-car-assessment-programs-ncap\/\">Programme d&#039;\u00e9valuation des voitures neuves (NCAP)<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>\u2013<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-vehicle-treatments\/used-car-safety-ratings\/\">Cotes de s\u00e9curit\u00e9 des voitures d&#039;occasion<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>\u2013<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/irap\/safer-vehicle-treatments\/safety-features-and-devices\/\">Fonctionnalit\u00e9s et dispositifs de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>\u2013<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Name\";'><a href=\"#\"><a href=\"\/fr\/safer-vehicle-treatments\/vehicle-roadworthiness\/\">Contr\u00f4le technique du v\u00e9hicule<\/a><\/a><\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Cost rating\";'>\u2013<\/td>\n<td style='--v-responsive-table-label:\"Effectiveness\";'>\u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-tab-title elementor-tab-mobile-title\" aria-selected=\"false\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2323\" aria-expanded=\"false\">Des personnes plus s\u00fbres<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2323\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2323\" tabindex=\"0\" hidden=\"hidden\"><p><div class=\"frm_no_entries\">Aucune entr\u00e9e trouv\u00e9e<\/div>\n<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4253b7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4253b7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa817c7\" data-id=\"fa817c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5566c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5566c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d41f4c\" data-id=\"6d41f4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e67a1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e67a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Images connexes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b2f9e9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b2f9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed4fec elementor-align-right elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-8456 elementor-widget-button\" data-id=\"1ed4fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/irap.kontainer.com\/shared\/Qm6hrOZUDUaMIGNiDj7IfkGwbJLBvZcs\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-search\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Voir toutes les images li\u00e9es aux usagers de la route ici<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a518530 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"a518530\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"metaslider-id-6739\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-107-0 metaslider metaslider-flex metaslider-6739 ml-slider has-dots-nav has-carousel-mode ms-theme-default\" role=\"region\" aria-label=\"2. Utilisateurs de la route et occupants de la voiture\" data-height=\"300\" data-width=\"370\">\n    <div id=\"metaslider_container_6739\">\n        <div id=\"metaslider_6739\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6761 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"A-child-safety-seat-iStock-1181554328.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1181554328.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6761 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Vue lat\u00e9rale d&#039;un petit gar\u00e7on heureux regardant la cam\u00e9ra pendant que sa m\u00e8re le boucle dans un si\u00e8ge d&#039;auto\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1181554328.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1181554328-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1181554328-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Un si\u00e8ge de s\u00e9curit\u00e9 pour enfant. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6762 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"A-child-safety-seat-iStock-1273603824.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1273603824.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6762 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"M\u00e8re mettant la petite fille dans le si\u00e8ge d&#039;enfant dans la voiture\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1273603824.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1273603824-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1273603824-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Un si\u00e8ge de s\u00e9curit\u00e9 pour enfant. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6763 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"A-child-safety-seat-iStock-1276970162.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1276970162.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6763 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Famille partant en voyage\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1276970162.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1276970162-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-child-safety-seat-iStock-1276970162-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Un si\u00e8ge de s\u00e9curit\u00e9 pour enfant. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6764 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"A-seat-belt-iStock-1262846469.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-seat-belt-iStock-1262846469.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6764 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Gros plan sur la fixation de la ceinture de s\u00e9curit\u00e9 dans une voiture.\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-seat-belt-iStock-1262846469.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-seat-belt-iStock-1262846469-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/A-seat-belt-iStock-1262846469-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Une ceinture de s\u00e9curit\u00e9. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6765 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"Car-passing-a-30kmh-speed-limit-sign..jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Car-passing-a-30kmh-speed-limit-sign..jpg\" class=\"slider-6739 slide-6765 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Voiture passant un panneau de limitation de vitesse \u00e0 30 km\/h.\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Car-passing-a-30kmh-speed-limit-sign..jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Car-passing-a-30kmh-speed-limit-sign.-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Car-passing-a-30kmh-speed-limit-sign.-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Voiture passant un panneau de limitation de vitesse \u00e0 30 km\/h. Cr\u00e9dit photo : RdA Suisse<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6766 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"Children-wearing-seatbelts-iStock-892658056.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Children-wearing-seatbelts-iStock-892658056.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6766 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Les enfants dans la voiture vont \u00e0 l&#039;\u00e9cole\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Children-wearing-seatbelts-iStock-892658056.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Children-wearing-seatbelts-iStock-892658056-300x200.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Children-wearing-seatbelts-iStock-892658056-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Enfants portant des ceintures de s\u00e9curit\u00e9. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6767 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"IRAP.3999.Infographics_02a-3.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"543\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IRAP.3999.Infographics_02a-3.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6767 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"IRAP.3999.Infographics_02a\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IRAP.3999.Infographics_02a-3.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IRAP.3999.Infographics_02a-3-300x272.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/IRAP.3999.Infographics_02a-3-13x12.jpg 13w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Classement par \u00e9toile des occupants du v\u00e9hicule par type d&#039;usager de la route sur la base d&#039;un \u00e9chantillon de 358\u00a0000\u00a0km de routes dans 54\u00a0pays. Cr\u00e9dit image : iRAP<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6768 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"The-results-of-a-head-on-crash.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-results-of-a-head-on-crash.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6768 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Les cons\u00e9quences d&#039;un accident frontal\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-results-of-a-head-on-crash.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-results-of-a-head-on-crash-300x225.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/The-results-of-a-head-on-crash-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Les r\u00e9sultats d&#039;un accident frontal. Cr\u00e9dit photo : iStock<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-6769 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2022-02-01 22:40:08\" data-filename=\"Thirteen-primary-school-teachers-were-killed-instantly-when-this-minibus-slammed-into-an-oncoming-truck-on-an-undivided-highway-Image-credit-North-West-Provincial-Government-South-Africa.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Thirteen-primary-school-teachers-were-killed-instantly-when-this-minibus-slammed-into-an-oncoming-truck-on-an-undivided-highway-Image-credit-North-West-Provincial-Government-South-Africa.jpg\" class=\"slider-6739 slide-6769 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Treize enseignants du primaire ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur le coup lorsque ce minibus a percut\u00e9 un camion venant en sens inverse sur une autoroute non divis\u00e9e Cr\u00e9dit image Gouvernement provincial du Nord-Ouest Afrique du Sud\" srcset=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Thirteen-primary-school-teachers-were-killed-instantly-when-this-minibus-slammed-into-an-oncoming-truck-on-an-undivided-highway-Image-credit-North-West-Provincial-Government-South-Africa.jpg 600w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Thirteen-primary-school-teachers-were-killed-instantly-when-this-minibus-slammed-into-an-oncoming-truck-on-an-undivided-highway-Image-credit-North-West-Provincial-Government-South-Africa-300x226.jpg 300w, https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Thirteen-primary-school-teachers-were-killed-instantly-when-this-minibus-slammed-into-an-oncoming-truck-on-an-undivided-highway-Image-credit-North-West-Provincial-Government-South-Africa-16x12.jpg 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Treize enseignants du primaire ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s sur le coup lorsque ce minibus a percut\u00e9 un camion venant en sens inverse sur une autoroute non divis\u00e9e, en Afrique du Sud. Cr\u00e9dit image : Gouvernement provincial du Nord-Ouest<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df10cf2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df10cf2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66ec7c9\" data-id=\"66ec7c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a35d44 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"9a35d44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3241\" class=\"elementor elementor-3241\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de665b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de665b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cdc3f6\" data-id=\"3cdc3f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77c0e6 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d77c0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"3056\" class=\"elementor elementor-3056\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1846f246 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1846f246\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71a5bfd6\" data-id=\"71a5bfd6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810a7b2 elementor-arrows-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"810a7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;arrows&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrousel d&#039;images\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NTRO-ARRB-logo-scaled.jpg\" alt=\"NTRO-ARRB logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/FIAF.jpg\" alt=\"FIAF\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GRSF.jpg\" alt=\"GRSF\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/world-bank-group-logo.png\" alt=\"world-bank-group-logo\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/bloomberg-philanthropies.png\" alt=\"bloomberg-philanthropies\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/GTKP.jpg\" alt=\"GTKP\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IRAP.jpg\" alt=\"IRAP\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 sur 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/toolkit.irap.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/UK.jpg\" alt=\"UK\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Car Occupants Car use is growing rapidly in many countries. The resultant increase in interaction between cars, heavy vehicles (such as trucks or buses) and vulnerable road users often leads to conflicts and more crashes. Car occupants are also at risk themselves, particularly in higher speed environments. Even in the most modern of vehicles, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1424","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10845,"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1424\/revisions\/10845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toolkit.irap.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}